Во время яростной схватки на крыше строящегося здания Кирк падает вниз и теряет сознание. Грому не остаётся ничего иного, кроме…